Should religious beliefs override professional duties in the workplace?

Should religious beliefs be exempt from workplace policies when they conflict with professional duties? For instance, a pharmacist refusing to dispense contraception based on faith might compromise patient access to medication. Where is the line between religious freedom and professional responsibility?