Remote work has changed how families balance professional and personal life. Is the flexibility it offers worth the potential blurring of boundaries between work and home responsibilities?