In human resources, should employees' performance be evaluated primarily on measurable outcomes, or should subjective factors like teamwork and adaptability carry equal weight in assessments?