I've been looking at housing costs in my city for the past year, and rent has jumped 18% while wages stayed flat. Is buying a home even a realistic goal anymore, or are we watching the American Dream slip away? Given that prices keep climbing and inventory stays tight, I think we have to admit the old path to homeownership is broken. But maybe I'm wrong—could this just be a temporary bubble that will correct itself?