Human resources should prioritize hiring for cultural fit over technical skills, since employees who align with company values tend to stay longer and collaborate more effectively. Technical abilities can often be trained, but a mismatch in culture frequently leads to friction and turnover.